「日韓戦」「韓日戦」さて、どっち?

                                            にほんブログ村 サッカーブログへ

                                          人気ブログランキングへ




めずらしく2日続けて韓国と対戦するわれらが日本代表。
今日11日がU-19(19才以下)アジア選手権の準々決勝、明日12日がフル代表の親善試合。

12日のほうは、韓国ソウルへ乗り込むアウェー決戦
この試合を「日韓戦」と呼ぶか「韓日戦」と呼ぶかで、ちいさな騒動が起きたとか。



試合を中継するフジテレビが「韓日戦」と銘打って番組などで宣伝したところ、ネット上を中心に「日韓戦だろ」「ほかのときは日本が先なのに変」と突っ込みが入ったのが始まりらしく。

フジテレビはサッカーに理解の深い報道をするので、日本で試合をするときは「日韓戦」、韓国のときは「韓日戦」と、ホーム&アウェー感覚を取り入れたのでしょう。
サッカー的価値観にのっとった伝え方で、今回が初めてではなかったと思います。



”韓国がキライだから韓日戦が気に食わない”なんて意見は論外として、呼び方ひとつに議論が沸くのは、両国のライバル関係の熱さを物語っています。

ほかの国と対戦するときに、国の名前を省略しあって呼ぶようなことは、たぶんありません。
「日ブラ戦」とか「ドイ日戦」なんて、聞いたことない。

もうひとつのおとなり中国とだって、「日中戦」では戦時中のようだし、「中日戦」で検索すれば巨人や阪神がクリーンヒット。

呼び方自体がオリジナルなのが日本対韓国。やはり特別な間柄ということでしょうか。
これからもよきライバルでありたいものです。



ホーム&アウェーがサッカーの基本理念なのだから、アウェーでの試合に「韓日戦」が使われてもいいんじゃないでしょうか。
U-19アジア選手権のような中立地でのときは、ふつうに「日韓戦」と呼べばいい。

サッカーにくわしくない人が、「韓日戦」の見出しを見ただけで「お、次は敵地でやるわけね」とすぐわかるようになっていったら、それはそれでおもしろい。



2002年日韓W杯のときも、呼び方でひと悶着が。

大会の正式名称を英語表記するとき、「JAPAN」と「KOREA」のどちらを先にするかでモメました。
アルファベット順なら日本が先。それでは韓国が納得いかず、ケンケンガクガクの末、決勝戦を日本にゆずる代わりに、KOREAを先にすると決着。

『2002 FIFA World Cup Korea Japan』に落ち着きました。



大会前にはそこそこ話題を集めた一件も、8年過ぎると過去の話。いまに残るは、テ~ッハミングッの大合唱と、W杯決勝の地のプライド。
どっちが先だったかは、試合そのものが生み出す感動の前には、小さなことです。

呼び方より大事なのは結果。
日本はこれまで69戦して12勝19分38敗と圧倒的に分が悪い。「韓日戦」に限れば、4勝3分14敗。どちらもトリプルスコアを喫してしまっている。

結果こそ雄弁
日本が韓国と対等に渡り合えるようになったのは、つい近年のこと。強力な隣国に追いつこうとがんばった時期を越えて、いまの日本サッカーがあります。

アジアの大先輩への敬意を忘れず、健全なライバル意識とアルゼンチン撃破の勢いを駆って、赤く染まるスタジアムを沈黙させられるか。

注目しましょう。






ただいま代表チームの愛称にまつわる情報募集してます!↓
世界144ヶ国の代表チームの愛称を調べてみた

お知恵を拝借いたしたく~全世界・代表チームの愛称情報募集中!



[PR]
by daruwafu | 2010-10-11 15:15 | 日本代表


サッカーのつれづれをなるままに…マリノス・代表・Jリーグ、W杯に欧州・南米etc 蹴球の森羅万象を横浜からコラムしてます


by daruwafu

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ

全体
横浜Fマリノス
日本代表
W杯(ワールドカップ)
Jリーグ
ワールドサッカー
蹴球な格言
蹴球ひとむかし
蹴球なデータ
蹴球なシネマ
蹴球なつぶやき
未分類

最新の記事

ブログ移転のお知らせ
at 2011-02-15 22:10
岡野雅行 <蹴球な格言・その..
at 2011-01-09 17:58
ジョセフ・ブラッター <蹴球..
at 2010-12-14 13:06
ヨハン・クライフ <蹴球な格..
at 2010-12-03 14:38
黒田和生 <蹴球な格言・その..
at 2010-11-25 14:27
フランツ・ミカエル・メルビン..
at 2010-11-22 16:31
岡田武史 <蹴球な格言・その..
at 2010-11-16 13:06
イビツァ・オシム <蹴球な格..
at 2010-11-11 21:57
川口能活 <蹴球な格言・その..
at 2010-11-05 14:29
フランクリン・ロボス <蹴球..
at 2010-10-30 21:04

リンク

<ランキング・サイト>
にほんブログ村 サッカーブログへ
にほんブログ村



ブログランキング



ブログランキング【くつろぐ】

ブログランキング

TREview

人気BLOGRANK

スポーツランキング
ブログ王ランキング
BS blog Ranking
有名ブログランキング
リンクリックブログランキング
インフォブログランキング


<人気サッカーブログ>
サッカーコラム J3 Plus+
ATTACKING PHASE
世界一蹴の旅
FCKSA55
YouTubeサッカー動画紹介ブログ
蹴閑ガゼッタ

<サッカー 公式サイト>
日本サッカー協会
Jリーグ
Jリーグ選手協会
J's GOAL
JFL
なでしこリーグ
日本フットサル連盟
Fリーグ
FIFA 国際サッカー連盟(英語)
UEFA 欧州サッカー協会連盟
AFC アジアサッカー連盟
東アジアサッカー連盟
toto
賀川サッカーライブラリー
ロボカップ日本委員会

<Jクラブ 公式サイト>
横浜F・マリノス
横浜FC
ジュビロ磐田
コンサドーレ札幌
川崎フロンターレ
湘南ベルマーレ
F.C.東京
愛媛FC
ザスパ草津
ギラヴァンツ北九州
浦和レッズ
鹿島アントラーズ
ガンバ大阪
ベガルタ仙台
モンテディオ山形
アルビレックス新潟
アビスパ福岡
東京ヴェルディ
サンフレッチェ広島
名古屋グランパス
京都サンガ
清水エスパルス
ジェフユナイテッド千葉
柏レイソル
大分トリニータ
栃木SC
ヴァンフォーレ甲府
ロアッソ熊本
サガン鳥栖
徳島ヴォルティス
ヴィッセル神戸
大宮アルディージャ
セレッソ大阪
カターレ富山
水戸ホーリーホック
ファジアーノ岡山
FC岐阜

FC町田ゼルビア
S.C.相模原
松本山雅FC
ヴォルカ鹿児島
ガイナーレ鳥取
福島ユナイテッドFC
FC琉球
V・ファーレン長崎
ツェーゲン金沢
カマタマーレ讃岐

<外国クラブ 公式サイト>
レアル・マドリードC.F.
A.C.ミラン
FCバルセロナ
マンチェスター・ユナイテッド
アーセナルFC
バイエルン・ミュンヘン
ユヴェントスFC
バレンシア

<サッカーニュース・情報>
livedoor スポーツ
sportsnavi.com
サポティスタ
サッカー日本代表ネットワーク
日刊スポーツ
スポーツニッポン
スポーツ報知
サンケイスポーツ
中日スポーツ
デイリースポーツ
Yahoo!スポーツ
gooスポーツ
Google ニュース
biglobe スポーツ
時事通信
日本経済新聞
読売新聞
朝日新聞
毎日新聞
産経新聞
zakzak
FC JAPAN
fuori-classe(フォリクラッセ)
カルチョファンサイト
日本代表サッカー倶楽部
Number Web



<選手 ブログ・サイト>
中村俊輔 shunsuke.com
本田圭佑
川口能活 yoshikatu.net
稲本潤一
松井大輔
岡崎慎司 Ocafe
川島永嗣 Life is beautiful.
中村憲剛 Kengo14
楢崎正剛
大久保嘉人
佐藤寿人 MARZO DECIMO
宮本恒靖 m.tsune
高原直泰 TAKA19
三浦知良 BOA SORTE KAZU!
岡野雅行 野人は死なない!!
藤田俊哉
小野伸二
播戸竜二
鈴木啓太
リオネル・メッシ LEO MESSI

<解説者 ブログ・サイト>
中田英寿 nakata.net
中田英寿 TAKE ACTION
名波浩 LEFTY Web
前園真聖 zono.net
山口素弘 M.Pivote
ラモス瑠偉 CARIOCA
湯浅健二のサッカーホームページ
宇都宮徹壱 徹壱の部屋

<ファンサイト>
しゅりんぷと横浜FC

以前の記事

2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月

フォロー中のブログ

しずや

最新のトラックバック

リトルなでしこ、韓国にP..
from うんどうエッセイ「猫なべの定..
ニコニコ湘南
from 湘南
スポーツの普及
from Anything Story

検索

その他のジャンル

ブログパーツ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧